-> „stare” la timpul indicativ imperfect
+
-> gerunziul prezent al verbului ales: -ando (conj I), -endo (conj. a II-a & conj. a III-a)
STARE – imperfetto
stavo
stavi
stava
stavamo + gerunziu
stavate
stavano
es.: Cosa stavi facendo ieri alle 8? -Stavo studiando. (ce faceai ieri la 8? -Studiam.)
Deci, „passato progressivo” este folosit (inlocuind imperfectul) pentru a pune in evidenta o actiune continua intr-un timp trecut semnalat.
Oss.: Daca voiti sa subliniati o actiune trecuta continua, puteti sa folositi „passato progressivo„. Se poate folosi la fel de bine si imperfectul doar ca „passato progressivo” are, in special, rolul de a sublinia actiunea trecuta continua: „stavo mangiando” (mancam- in momentul acela), „stavi leggendo” (citeai – chiar atunci), etc.
L'esperto d'italiano 